Posts

Showing posts with the label review

If it was So Simple, God would have Given Us a Picture Book

Image
   There is an old joke which goes something like this: Did you hear about the optimist who fell off the roof of a tall building? As he passed the eighth story he called out: ‘I’m all right so far!’ As he passed the fifth story he cried out again: ‘I’m all right so far!’ and as he flew past the second story the same cheerful cry was heard. Then he landed headfirst and hadn’t a word more to say.  How’s Wycliffe Associates’ Bible translation experiment going? So far, so goooooood. Wycliffe Associates seems to believe that faster is better, no matter the cost, when it comes to Bible translation. But this is the Word of God we’re talking about here, not the Harry Potter books. This is the Bible , the love letter from the Lord, the scriptures that were given to us over a period of centuries . Jesus Himself, God incarnate, walked the Earth for three full years, taking the time to make sure he got it right. If God’s reason for giving us the Bible was simply to...

Dis-sociates

Image
    Is it shrewd? Is it sneaky? Is it artful? Is it wily? I have written a lot so far talking about my objections to the MAST process of Bible translation recently adopted by Wycliffe Associates. But I also have other concerns beyond the questionable and highly error-prone translation process they use, and it seems I am not alone in worrying. I have spoken with many people familiar with Bible translation, and many of them have shared alarming things with me. I am not alone in the unrest that I feel about Wycliffe Associates.   Here is a list of 8 strikes against them as pertains to the inner workings of the organization. 1.                 Keeping the Name: The worst example of their poor behavior is their keeping the name Wycliffe Associates . They had 48 fruitful years of assisting Wycliffe Bible Transla...