Posts

Showing posts from October, 2020

Evaluating Non-Profits

Image
  Evaluating Non-Profits   I’m not an expert but I have done more research than the average Jill has, and have a sensitive heart so I will lay out for you some steps that I will take in the future when looking to financially or emotionally support a non-profit.   Red Flags: Use of emotional language Does it feel like a political campaign trying to get your money and vote rather than a Christian organization excited about God and their work. Are you attracted to the organization because it has a charismatic leader who carries an undue influence? I once attended a church with a charismatic leader and when he had an affair and left the church there was a big upheaval in the church. One leader who was left behind said they wouldn’t hire another leader like that because it was more about the leader than a church. Did your logical brain get turned off in the presentation? Did your emotions flare up and affect yo...

Answering Questions about Translation

Image
  Questions about Translation What’s the difference between an interpreter and a translator? An interpreter translates spoken words, almost always in real-time, as a conversation happens. A translator, by contrast, translates written words, and often of a language either old, very difficult or, in Bible translation, newly written down. Why can’t anyone who is bilingual be a translator? Most bilinguals will serve as an amateur interpreter at some point in their lives, for a mother at a parent meeting, for a new employee to learn the ropes, or when traveling with a friend. Professional interpreters, such as at the United Nations, and most translators, on the other hand, are people who train for years, learning their trade, just like those studying to become a pilot or electrician. What other skills are needed to become a translator? The Institute of Translation and Interpreting says to “be a professional translator,...